Sunday, 31 October 2010

Modlitwa

Ojcze nasz,  Modlitwa wzorcowa, najstarsza modlitwa chrześcijan.

Według Nowego Testamentu Jezus przekazał ją swoim uczniom w czasie 
kazania na górze.
Ewangelia przedstawia dwie wersje tej modlitwy.
Modlitwa ta przedstawiona w Ewangelii wg. Św. Łukasza 11,2-4 różni się 
od tej, którą przedstawia Ewangelia wg. Św. Mateusza.
Nawet bibliści nie są pewni, która z nich jest bliższa oryginałowi.

Modlitwa, którą my katolicy odmawiamy codziennie rano i wieczorem, także 
różni się od tych pierwotnych i brzmi tak:

Ojcze nasz, któryś jest w niebie
święć się Imię Twoje,
przyjdz królestwo Twoje,
bądz wola Twoja, jako w niebie tak i na ziemi,
chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj,
i odpuść nam nasze winy,jako i my odpuszczamy naszym winowajcom,
i nie wódz nas na pokusznie, ale nas zbaw ode złego. Amen

Czy w dzisiejszych czasach możemy rozszerzyć naszą modlitwę ?
Czy byłaby to profanacja modlitwy " Ojcze nasz " ?
A może byłaby to wspaniała afirmacja ?

Oto moja propozycja:

Ojcze nasz, któryś jest w niebie
święć się Imię Twoje,
przyjdz królestwo Twoje,
bądz wola Twoja, jako w niebie tak i na ziemi,
chleba naszego powszedniego  i duchowego,
 zdrowia i pieniędzy, szacunku, chwały i  sukcesu  daj nam dzisiaj,
i odpuść nam nasze winy, jako i my odpuszczamy naszym winowajcom i sobie,
i nie wódz nas na pokuszenie, ale nas zbaw ode złego i prowadz najlepszą 
droga.
    A M E N

Jest to nadal formuła chwaląca wspaniałość  Boga, jednocześnie mająca 
formułę błagalną

UR
 
Powyzsza modlitwa jest od wielu wiekow,przekazywana nam poprzez ludzi. Rzeczywiscie,
moze byc znieksztalcona.
 
 Podoba mi sie jej roszerzona wersja, poniewaz m jak sama autorka stwirdzila, jest to modlitwa
wyrazajaca nasze prosby ,a jednoczesnie wynoszaca wspanialosc Boga na wyzyny.
 
Pomodlilam sie jedna i druga wersja, i przyznam, ze ta druga jest bardziej wymowna.
To jest jednak moja opinia. 
 
Zycze milych rozwazan i pieknych przezyc w modlitiwe.
 
Maria 
 
  

No comments:

Post a Comment